по телетайпу — перевод на английский

по телетайпу — wire piece

— Это сообщили по телетайпу.

— It's a wire piece.

— Это в сообщении по телетайпу, лежащем на моем столе.

— It's in a wire piece on my desk.

— В этот раз это было в новостях по телетайпу:

— It was in a wire piece.

— Это сообщение по телетайпу? — Что там сказано?

— Is that a wire story?

Это новость по телетайпу — проблема для меня.

This wire thing is a problem.

Мы до сих пор получаем сообщения по телетайпу перед каждой отправкой.

We still get a teletype before every drop.

Передайте ее по телетайпу.

Put it on a teletype.

Я разошлю её описание по телетайпу, и посмотрим, что у нас получится.

And I'll put out a description over on the teleprinter for you and we'll see what we can do.

— Я упомянула о сообщении по телетайпу перед президентом.

I told the president about it.

Тебе по телетайпу передать?

(sighs)