по твоим стандартам — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «по твоим стандартам»
по твоим стандартам — by your standards
Оу, что ж, охотничек, какая коротенькая поездка получилась, даже по твоим стандартам.
Well, now, bounty hunter, that was a short trip, even by your standards.
Недостойное поведение, даже по твоим стандартам.
Disgraceful behaviour, even by your standards.
Очень низко, даже по твоим стандартам.
Low even by your standards.
Как это низко, Бендер. Даже по твоим стандартам.
That is low, Bender, even by your standards.
Немного упрощенно, даже по твоим стандартам.
A bit simplistic, even by your standards.
Показать ещё примеры для «by your standards»...