по твоим меркам — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «по твоим меркам»
по твоим меркам — by your standards
Это уже точно извращение, даже по твоим меркам.
That is real twisted, even by your standards.
Использовать К-9, чтобы пройти тест, даже по твоим меркам выходит за пределы глупости.
Using K9 to pass a test, even by your standards this is a new level of stupid.
Даже по твоим меркам.
Not even by your standards.
По твоим меркам — хорошо.
By your standards, good.
Не по твоим меркам.
Not by your standards.
Показать ещё примеры для «by your standards»...