по стеночке — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «по стеночке»
по стеночке — against the wall
Хутер или Бугер — был убит, остальные пусть встанут по стеночке.
Hooter or Booger — got killed, put the rest them up against the wall.
Нет уж, ребятки, это вы постройтесь по стеночке, иначе я разнесу эту штуковину на миллиард кусочков
You guys stand up against the wall, or I will smash this thing into a billion pieces!
advertisement
по стеночке — другие примеры
Ѕенни сползет по стеночке.
Benny's gotta go down.
— Все быстро выстроились по стеночке!
— And line up against the wall, all of youl
— Да, по стеночке!
— Back against the wall!
Остальное — стекать по стеночкам.
— Right, Alex?