по спине мурашки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «по спине мурашки»

по спине мурашки — другие примеры

Дайте нам возможность утихомирить бегающие по спине мурашки.
Give us a chance to rub down the goose bumps.
Когда она открывает рот... и ты не знаешь, что она скажешь... у тебя по спине мурашки бегут.
When she opens her mouth ... and you do not know what it say ... you goose bumps on the back.
От этого у меня по спине мурашки бегают.
Sends shivers up my spine, it does.