по социальной лестнице — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «по социальной лестнице»
по социальной лестнице — social ladder
Хотела бы я быть на 20 лет моложе и ниже по социальной лестнице.
He makes me wish I was 20 years younger and a few rungs down the social ladder.
Спускаясь вниз, мы опускаемся и по социальной лестнице.
Descending the tree, we descend the social ladder.
Пенни заметно поднялась по социальной лестнице, выйдя за Шона.
Penny took a big step up the social ladder when she married Sean.
Однажды он начал взбираться по социальной лестнице, мои преимущества как помощницы перестали быть ему интересны.
Once he started scaling the social ladder, my jagged edges and sistah-girl ways just didn't make the cut.
Я не уставала так с тех пор, как взбиралась по социальной лестнице в театральном лагере.
I haven't been this winded since I climbed the social ladder at theater camp.
Показать ещё примеры для «social ladder»...