по составу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «по составу»
по составу — in composition
Я воссоздала каждый удар используя три различных оружия, изготовленных из материала сходного по составу с древесиной, найденной в руке сержанта Вутна, и достаточно тяжелых, чтобы нанести подобный ущерб.
I re-created each blow using three different weapons, all made from a material similar in composition to the wood that was found in Sergeant Wooten's hand, and all heavy enough to inflict the same sort of damage.
Внешне она похожа на нашу луну, но по составу сильно отличается.
It looks similar to our own moon but its composition is very different.
По составу — обычное и весьма мощное.
Conventional in composition, and quite formidable.
по составу — up of the same
Они по составу сходны с большинством воспламеняющихся веществ, поэтому трудно выделить какие-то следы, даже если бы он не попал в воду.
They'll contain the same constituents as most accelerants, so be hard to identify any traces even if he hadn't been in the water. Yeah.
Состав Юпитера близок по составу к Солнцу. Самые распространенные элементы во Вселенной водород и гелий.
It's made up of the same stuff as our Sun, hydrogen and helium, the most common elements in the universe.
по составу — другие примеры
Рекомендации по составу десантной группы.
Recommendations for general survey party.
По составу элементов эта ДНК похожа на нашу.
The compositional elements of his DNA chain are like ours.
— С чего ты взял что это коп? — Синие волокна из-под ногтей Полы Грейс, ... совпадают по составу с тканью, что используются на форменых брюках полиции Нью-Йорка.
The blue fibers from under Paula Grace's fingernails are consistent with NYPD issue uniform pants.
Существовала гипотеза, что в галактике было облако, по составу идентичное Солнцу.
The thought is that there was this cloud in the galaxy that had the same composition of the Sun.
По составу — гидросиликаты.
There was a trace of hydrated compound.
Показать ещё примеры...