по собственному усмотрению — перевод на английский

«По собственному усмотрению» на английский язык переводится как «at one's own discretion» или «at one's own discretion and judgment».

по собственному усмотрению — другие примеры

Нам приказали действовать по собственному усмотрению.
Our orders were to use our discretion.
Ваши коллеги жалуются, что вы действуете слишком своевольно... По собственному усмотрению. Не придерживаетесь расписания.
Well, your colleagues complaining that you work too much on your own, in your own way, that you don't comply with house regulations, that you organize group work in rooms which aren't made for this purpose,
Остальные деньги я распределю по собственному усмотрению.
The rest of the funds I will disperse at my discretion.
Действуй по собственному усмотрению. Понял.
Proceed at your own discretion.
— Вы нарушаете правила, всякий раз вы действуете по собственному усмотрению, и не с чем не считаетесь, потому что добиваетесь результатов.
You break the rules whenever you see fit, and think nothing of it because you produce results.
Показать ещё примеры...