по случаю отъезда — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «по случаю отъезда»

по случаю отъездаgoing-away

Прислал тебе небольшой подарок по случаю отъезда.
I brought you a little going-away present.
Его друзья пригласили его на вечеринку по случаю отъезда.
His friends were throwing him a going-away party.
Между нами было несовсем гладко недавно, но... у нас завтра вечеринка по случаю отъезда... и я хочу, чтобы ты пришла.
I know things are weird between us, but... we're having a kind of going-away party tonight... and I wanted to say you're invited.
advertisement

по случаю отъезда — другие примеры

Добрый день, сеньорита Кроуфорд, это подарок по случаю отъезда.
Buenos días, Señorita Crawford, and here is a gift for going away.
Увидимся завтра на моей большой вечеринке по случаю отъезда!
I'll see you tomorrow night at my big going away party!