по служебной лестнице — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «по служебной лестнице»
по служебной лестнице — through the ranks
Такой энергичный человек, как вы должен продвигаться по служебной лестнице моментально.
Go— getter like you should move up through the ranks in no time.
Его взлет по служебной лестнице в мэрии тесно связан с их отношениями.
His rise through the ranks in City Hall closely paralleled their relationship.
Но я всё равно сумел подняться по служебной лестнице.
But I still managed to rise through the ranks.
Заслуженное продвижение по служебной лестнице.
Came up through the ranks.
Он воспользовался случаем и поднялся по служебной лестнице.
He embraced the cause and rose through the ranks.
Показать ещё примеры для «through the ranks»...