по следам в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «по следам в»
по следам в — from the trail in
В тот день мы шли по следу в отчаянной надежде, что он приведет нас к энергоновой шахте. Мы даже не думали, что найдем лабораторию Шоквейва!
We followed the trail that day with the desperate hope that it would lead to an Energon mine.
— А по следам в Торонто понятно...
— From the trail in Toronto...
по следам в — другие примеры
Я иду по следу в центре национальной общины.
I'm chasing up leads at the community centre.
Это ведь ты научил нас ходить по следу в лесу.
Shoot, you must have taught us most of the outdoor tracking we know.
Послушай, Бо, мы нашли ее тело по следам в одном квартале от вашего дома.
Look, Bo, we found her body by the tracks a block away from your place.
Она идёт по следу в Стамбуле.
She's in Istanbul running down a lead.