по распоряжению — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «по распоряжению»
«По распоряжению» на английский язык переводится как «by order» или «on the orders of».
Варианты перевода словосочетания «по распоряжению»
по распоряжению — by order of
По распоряжению Звездного Флота я принимаю командование этим кораблем.
By order of Starfleet I hereby take command of this vessel.
По распоряжению губернатора, все огнестрельное оружие в казино запрещено и будет изыматься у входа.
By order of the Governor, all firearms are banned from the casino floor and will be collected in aarrel outside.
"По распоряжению сената... да будет известно, что сегодня мы избрали...
«By order of the senate...» be it known that we have this day elected...
По распоряжению немецкой армии: которые должны быть закрыты.
By order of the German army: Groups of more than 3 will be shot, as will people seen atwindows, which must be kept shut.
По распоряжению города Чикаго вы должны освободить помещения.
By order of the city of Chicago, you need to vacate the premises.
Показать ещё примеры для «by order of»...