по пути с работы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «по пути с работы»

по пути с работыon her way home from work

Видимо, три дня назад какой-то парень напал на Шону по пути с работы.
Apparently, three days ago, a guy confronted Shauna on her way home from work.
«Он не забудет купить овощей по пути с работы»
But not forget to buy veggies on her way home from work
*Господи, посмотри на семью, *которую я по пути с работы встретила.
Lainey: Oh, my God, look at this family I saw on the way home from work yesterday.
Том Блэк, операционист в Салине, пропал по пути с работы домой, а вчера найден мёртвым.
Tom Blake, a checkout clerk in Salina who went missing on his way home from work -— he was found dead yesterday.
Она живет как раз по пути с работы.
" she's right on my way home from work.