по прямой линии — перевод на английский

по прямой линии — straight line

— Да. В этом состоянии он мог ехать по прямой линии?
In that condition, could he have been riding in a straight line?
Что затруднительно, потому что это означает пройти туда, по прямой линии.
Which is difficult, because that means walking over there, which is a straight line.
Для компьютера, играющего в шахматы, единственное свойство ладьи — математические свойства, такие как: она может ходить только по прямой линии.
To a chess computer, the only properties that a rook has are mathematical properties, such as that it can only move in a straight line.
Они не могут пройти в комнате по прямой линии.
They can't walk across the room in a straight line.
Пока вы едете по прямой линии, вы путешествуете в одном измерении.
Drive in a straight line and you're traveling in one dimension.
Показать ещё примеры для «straight line»...
advertisement

по прямой линии — walk in a straight line

Ты хочешь, чтобы я пошел по прямой линии?
Do you want me to walk in a straight line?
Мой дед был на батаан " марш смерти, так что да, черт возьми, Я могу ходить по прямой линии.
My grandfather was at the bataan death march, so hell yeah, I can walk in a straight line.
Во-первых, я должен тебя попросить пройтись по прямой линии.
First, I'm gonna have to ask you to walk in a straight line.
Хорошо, я хочу чтобы вы прошлись по прямой линии ко мне с пятки на носок.
All right, I want you to walking a straight line towards me, heel to toe.
Не то, чтобы трехгодки не смешные, когда пьяные, но она и так едва может пройти по прямой линии.
Not that drunk three-year-olds aren't funny, but she has a hard enough time walking a straight line as it is.
Показать ещё примеры для «walk in a straight line»...