по правую руку — перевод на английский

На английский язык фраза «по правую руку» переводится как «on the right hand».

по правую руку — at the right hand

Я опять буду сидеть по правую руку от папочки.
I will once again be his warrior. I will once again sit at the right hand of the father.
Клянусь, я не дам злу одолеть меня, мы ещё встретимся, отец, и не в Аду, а по правую руку от Господа.
I swear I will not let the devil defeat me, and I shall meet you again, Father, and not in Hell, but at the right hand of God.
Веришь ли ты, что Иисусу Христу причиняли смертельные страдания, он был похоронен, восстал из мертвых и сидит по правую руку от Отца Святого?
Do you believe that Jesus Christ suffered death, was buried, rose again, and is seated at the right hand of the Father?
"Он вознёсся на небеса и теперь сидит по правую руку от Господа..." "Создателя Неба и Земли."
He ascended into heaven and sits at the right hand of God creator of heaven and earth.
«Он вознёсся на небеса и теперь сидит по правую руку от Господа...»
He ascended into heaven and sits at the right hand of God.
Показать ещё примеры для «at the right hand»...
advertisement

по правую руку — on my right

— Акаба осталась по правую руку.
— So that left Aqaba behind your right.
Очевидно, что Премьер-министр Ариф должен быть по правую руку от вас, но . Хасан, министр обороны, уже ненавидит тот факт, что у суннитов вообще есть премьер-министр, когда у шиитов население в 3 раза выше.
Obviously, Prime Minister Arif will be immediately to your right, but Hasan, defense minister, already hates that a Sunni is Prime Minister, when the Shia have three times the population.
Становись по правую руку.
Stand on my right.
Мне не хватает тебя по правую руку.
I do miss having you on my right.
Делароса должен быть у тебя по правую руку.
You should see Delarosa on your right.
Показать ещё примеры для «on my right»...