по пояс в воде — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «по пояс в воде»

по пояс в водеhalf in the water

Он простоял по пояс в воде от 48 до 72 часов прежде, чем умер.
He was standing in water up to his thighs for 48 to 72 hours before he died.
Лишь по пояс в воде.
Only half in the water.