по пояс — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «по пояс»
по пояс — to the waist
У меня дома есть традиция, поймать жениха, раздеть его по пояс, облить его патокой,
Back home, it's tradition to capture the groom, strip him to the waist, and blacken him with treacle
На рассвете мистера Амади обернут в саван, свяжут, и похоронят по пояс.
At dawn, Mr. Ahmadi will be wrapped in a shroud, bound with ropes and then buried up to his waist.
— Когда мы виделись в прошлый раз, ты была мне по пояс.
You were only up to my waist the last time we were together.
Мне нужно, чтобы вы разделись по пояс.
Okay. I'm gonna need you to disrobe down to the waist.
По пояс или по уши?
Your waist or your ears?
Показать ещё примеры для «to the waist»...