по показателям — перевод на английский

по показателям — reading

По показателям всё в норме.
Readings are all normal.
Судя по показателям магнитного потока, энергетический разряд мог произойти от разрушения замаскированной автоматической мишени.
From these magnetic flux readings the energy discharge we detected could have been caused by the destruction of a cloaked target drone.
Не знаю, какой именно и как он работает, но, судя по показателям, это нечто особенное.
I don't know what it is or what it does, but the reading showed it was something special.

по показателям — are we on vitals

Хорошо, я его доктор. Что по показателям?
All right, I'm his doctor, guys, what are his vitals?
Что по показателям?
Where are we on vitals?

по показателям — другие примеры

— Судя по показателям, сигнал у него сработал вчера и длился 28,5 сигнала.
Well, according to this, his ankle alarm went off... at 3:35 for 281 /2 seconds. Well, let's just say 30 seconds. Then we'd win.
По показателям он был человеком.
He registered as human.
Судя по показателям, мы переместились на четыре года в будущее.
Readings indicate we have moved four years ahead.
Из 100 крупнейших экономик мира по показателям ВВП, 51 — корпорации, и 47 из них принадлежат США.
It looks like there's nothing there except for a hole in the ground. Basically that's right. The only thing you could see from where we were a big gouge in the earth and some broken trees.
Из 100 крупнейших экономик мира по показателям ВВП 51 — корпорации, и 47 из них принадлежат США.
Of the world's top 100 economies, as based on annual GDP, 51 are corporations. And 47 of that 51 are U.S.-based.
Показать ещё примеры...