по подозрению в заговоре — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «по подозрению в заговоре»

по подозрению в заговореon suspicion of conspiracy

Джексон Маршалл, вы арестованы по подозрению в заговоре с целью убийства Джексона Маршалла.
Jackson Marshall, I'm arresting you on suspicion of conspiracy to murder Charlie Tyner.
Прямо сейчас, сэр, вы задержаны по подозрению в заговоре с целью совершения убийства.
I'm arresting you on suspicion of conspiracy to commit murder.
Марк Эллис, вы арестованы по подозрению в заговоре с целью убийства.
Mark Ellis, I'm arresting you on suspicion of conspiracy to murder.
Вы здесь по подозрению в заговоре торговле огнестрельным оружием похищении, незаконном лишении свободы и предумышленном убийстве.
You're here on suspicion of conspiracy dealing firearms abduction, illegal detention and premeditated murder
advertisement

по подозрению в заговоре — другие примеры

Я арестовываю вас, по подозрению в заговоре, с целью убийства .
I'm arresting yöu under suspicion of conspiracy to commit murder.
— Поставьте фото. Племянник Эль Торо, Эмилио Мора, которого держали в Калифорнии по подозрению в заговоре, будет освобожден после того, как помощник федерального прокурора США Джеральд Ли снял с него все обвинения.
...El Toro's nephew Emilio Mora, who was being held in California on conspiracy charges, is in the process of being released after Assistant U.S. Attorney Gerald Lee dropped all charges against him.