по открытому каналу — перевод на английский

по открытому каналу — on an open channel

Оно пришло по открытому каналу.

This was on an open channel.

Но разве какая-нибудь другая раса подходит лучше на роль курьеров доставляющих сообщения, слишком важные для передачи по открытым каналам?

Can you think of a race better suited to work as couriers bringing reports too important to risk on an open channel?

В общем я не могу тебе объяснить по открытому каналу, но...

I can't really explain on an open channel, but-

Сэр, мы перехватили телефонный звонок по открытым каналам.

Sir, we're intercepting a cell phone call on an open channel.

«Видеодром» никогда не передавался по открытым каналам

Videodrome has never been transmitted on an open broadcast circuit.

Не по открытому каналу.

I won't put this on an open channel.

Я посылаю международный алфавит и языковые шифры по открытому каналу.

I'm sending Interlac alphabet and language codes on a clear channel.

По инструкциям эскорт будет по открытому каналу, но под прикрытием?

On the C.E.O.I. they have the escorts listed as no encryption, but they're covered, right?