по обоюдному согласию — перевод на английский

по обоюдному согласию — consensual

Касается это того, или нет, акт был по обоюдному согласию, я бы сказал, что было так.
As to whether or not the act was consensual, I would say it was.
К твоему сведению, все было по обоюдному согласию.
Because I'll have you know that that was consensual.
Не имеет значения, что это было по обоюдному согласию.
It does not matter if it was consensual.
Похоже, что по обоюдному согласию.
Appears consensual.
Но когда они опросили Винса... он ска... сказал, что все было по обоюдному согласию.
But when they questioned Vince... he sai... he said it was consensual.
Показать ещё примеры для «consensual»...

по обоюдному согласию — consenting adults

Они все хотят помочь по обоюдному согласию.
These are consenting adults who'd like to help.
В нашем случае, всё по обоюдному согласию, правда?
In our case, we're consenting adults, right?
Ладно, это была по обоюдному согласию?
Okay, was this one of your consenting adults?
Уверяю вас, это праздник абсолютно безобидная ролевая фантазия по обоюдному согласию.
I assure you, the feast is a perfectly benign role-playing fantasy among consenting adults.