по нью-йорку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «по нью-йорку»
по нью-йорку — around new york
По Нью-Йорку гуляет смертельный вирус.
A deadly virus has hit New York.
— По Нью-Йорку.
— Try New York.
Когда я уезжал, командование вызвало меня и попросило выследить Китинга, зная, что конфедераты наняли его для удара по Нью-Йорку.
When I mustered out, the high command approached me, asked me to track down Keating, knowing full well he had been hired by the confederacy to strike New York.
И по Нью-Йорку.
And New York.
Будешь ходить в мятом по Нью-Йорку, если не возьмешь утюг.
You're gonna walk around wrinkled in New York if you don't.
Показать ещё примеры для «around new york»...
по нью-йорку — miss new york
Хотя я все равно скучаю по Нью-Йорку.
God, I miss New York, though.
— Как я соскучилась по Нью-Йорку.
— God, I miss New York.
Говорит, совсем не скучает по Нью-Йорку.
He said he does not miss New York.
Скучаю по Нью-Йорку.
I miss New York.
Иногда я скучаю по Нью-Йорку.
I miss New York sometimes.
Показать ещё примеры для «miss new york»...
по нью-йорку — new york city
А как же тесты по Нью-Йорку, которые Хал Чефи цитировал минуту назад?
What about the New York City testing scores Hal Chafey just cited a while ago?
Ты хочешь сказать, что по Нью-Йорку разгуливают четыре говорящие черепахи и кроме тебя их никто не видел?
You are now telling me that there are four six-foot talking turtles walking around New York City, and no one has seen them but you?
По Нью-Йорку, а возможно и дальше, распространяется болезнь.
There is a disease spreading through New York City and possibly beyond.
И если нам повезет, она ударит по нам прежде, чем по Нью-Йорку.
Now, with any luck it will hit us before New York City.
По Нью-Йорку распространяется эпидемия заболевания.
There's a plague that's spreading through new york city.
Показать ещё примеры для «new york city»...