по нынешним ценам — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «по нынешним ценам»

по нынешним ценам — другие примеры

Ну, по нынешним ценам тысяч шесть запросто.
OH, TODAY'S MARKET, 6,000, EASY.
По нынешней цене — нет.
Not while the stock is this strong.
Так, по нынешним ценам две тысячи тонн колханисского ячменя обойдутся мне в 189 слитков латины...
Let me see, at current market rates two thousand tons of Kohlanese barley would cost me 1 89 bars of gold press latinum...
Я ей сказала, что я могу ей поменять только по нынешней цене сейчас!
I've told her, I can only credit her the amount the item is currently priced!