по неясным причинам — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «по неясным причинам»
по неясным причинам — for some reason
По неясной причине.
For some reason.
— Я. По неясной причине, женщины здесь не могут родить.
For some reason, the women here can't have babies.
advertisement
по неясным причинам — другие примеры
По неясным причинам я думаю, Вы очень мил.
For some obscure reason, I think you're very nice.
Но по неясным причинам, на данный момент на тебя клюют только какие-то козлы.
But for whatever reason, right now only douche-y guys are buying what you're selling.
Но по неясным причинам, кажется, моя Макензи в тебя влюблена.
But for reasons passing understanding, my Mackenzie seems to be in love with you.
То, что ты, по неясным причинам, слил алгоритм возможно
You leaking the algorithm for some unknown reason is not impossible.