по невероятному стечению обстоятельств — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «по невероятному стечению обстоятельств»

по невероятному стечению обстоятельств — другие примеры

Давай представим, что по невероятному стечению обстоятельств я получаю роль.
Let's say by some crazy extraordinary chance I get it.
По невероятному стечению обстоятельств тело было найдено подвешенным на крюке строительного крана.
In a bizarre twist, the body was found hanging from the hook of a construction crane.
Это воспоминание я всегда буду нежно хранить, потому что по невероятному стечению обстоятельств, он тоже простудился и умер через неделю.
It's a memory I'll always cherish, 'cause in a crazy coincidence, he got a cold, too, and was dead within a week.