по мокрой губке — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «по мокрой губке»

по мокрой губкеwet sponge

— Скользит, как по мокрой губке.
— Sluggish. Like a wet sponge.
— Скользит, как по мокрой губке.
Sluggish. Like a wet sponge.