по мнению прокурора — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «по мнению прокурора»

по мнению прокурора — другие примеры

Несомненно, что все эти бутылки принадлежали Красавчику Джеймсу, а так как он был нашим мэром, по мнению прокурора, они принадлежат городу.
Apparently since all of these bottles used to belong to Beau James, and he used to be our mayor, it's her opinion that they're owned by the city.
Не по мнению прокурора округа, помощника прокурора округа, детектива полиции, которые выдвинули обвинение против него.
Not according to the district attorney, assistant district attorney, investigating detective in the police department that filed charges against him.
А по мнению прокурора, который будет лучшим из тех, что есть в прокуратуре, да при таких настроениях?
Says a prosecutor-— who will be the best prosecutor the DA has-— in this climate?