по мановению руки — перевод на английский

Бог тому свидетель, все это может обернуться кровью по мановению руки.
God knows it can all turn into blood in a blink of an eye.
Запомни, Чарли, все это может обернуться кровью по мановению руки.
Remember, Charlie it can all turn to blood in a blink of an eye.

по мановению руки — другие примеры

По мановению руки — внимай какие чары!
— # Every spell and gesture # — # Tells you who's the best #
По мановению руки Наполеона соединятся вновь Отчизна и Корона!
But I warn you, don't push Tadeusz into Zosia's arms! ,The heart all force disdains,
Эти девчонки пропадают по мановению руки.
These girls disappear at the drop of a hat.
"Деньги шли к тебе по мановению руки
"You were wicked good at doing stocks
И по мановению руки...
So with a simple wave of my...
Показать ещё примеры...