по локоть в грязи — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «по локоть в грязи»

по локоть в грязи — другие примеры

Должно быть, вы снова чувствуете себя молодым, как в старые времена, руки по локоть в грязи.
Must have made you feel young again— Like old times, Getting your hands dirty.
Мои руки уже по локоть в грязи.
My hands are already dirty.
Мои руки по локоть в грязи, ты чист как стеклышко.
My hands are dirty, you're clean as a whistle.