по лестнице успеха — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «по лестнице успеха»

по лестнице успеха — другие примеры

Мы всегда как-будто, знаете, немного нервничали перед какждым новым шагом наверх, по лестнице успеха.
We were always, kinda, you know, a little nervous before each step we went up the ladder.
Ты взобрался по лестнице успеха быстрее, чем макака-резус, Стэн.
You're climbing the ladder of success faster than a rhesus monkey, Stan.