по колено в снегу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «по колено в снегу»

по колено в снегу — другие примеры

Чтоб я стояла за свёклой по колено в снегу в туфлях от Бланика?
Standing in the snow for beet rations in my Blahniks?
Но я надеюсь, что мы еще долго будем на лыжах — мы просто привыкли кататься по колено в снегу.
But I guess we still be skiing a long time — it's just that we are used to skiing in knee-deep powder.