по законам военного времени — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «по законам военного времени»
по законам военного времени — martial law
Простите, инспектор, но мы здесь не по закону военного времени.
Excuse me, Inspector, but we're not under martial law here...
По законам военного времени!
Martial law! Do you understand?
advertisement
по законам военного времени — другие примеры
Беглецы и соучастники по закону военного времени обводятся линией. Внутри ставится Крест. За неправомочное пересечение линии — от 10 лет каторги.
The escapee and accomplices will be surrounded by the X-mark of martial law within this sphere of the X — mark, the lawless ones must stand and do ten or more years of hard labor
Как что? Как говорится, по закону военного времени...
Well, as they say, according to the war-time regulations...
Его преступление будет рассмотрено по законам военного времени.
We recommend a death penalty... as prescribed in section 1
Так как Лю Бан признал свою ошибку, он должен по законам военного времени дать выпить свою кровь, и попросить прощения у Неба, Земли и людей.
Since Liu Bang knows his mistake. He should, according to the military protocol, drip blood as the alcohol. And worship to the heaven, earth, and man to apologize.
Я накажу Чо Гван Уна по законам военного времени.
I will deal with Jo Gwan Woong according to the military law.
Показать ещё примеры...