по завершении сделки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «по завершении сделки»
по завершении сделки — closer
Наш лучший специалист по завершению сделок.
He's our best closer.
Я специалист по завершению сделок.
I'm a closer.
по завершении сделки — once the deal closes
По завершении сделки Сидвелл окажется не у дел.
Once the deal closes, you cut Sidwell out.
У меня ощущение, что там будет приписка мелким шрифтом, согласно которой по завершении сделки
I have a feeling there'll be a provision buried in there That says that once the deal closes,
по завершении сделки — другие примеры
По завершению сделки по продажи картины Пикассо, стоимостью $139 миллионов, продавец, миллионер из Лас-Вегаса Стив Уинн неожиданно проткнул бесценное полотно пальцем.
Just after a man purchased a Picasso painting for $139 million, the seller, Las Vegas mogul Steve Wynn, accidentally hit the painting, creating a finger-sized hole in the canvas.
По завершению сделки по продажи картины Пикассо, стоимостью $139 миллионов, продавец...
Just after a man purchased a Picasso painting for $139 million, the seller, Las Vegas mogul Steve Wynn..."
Я перехватил Лё Брана в Минске по завершении сделки.
I intercepted Le Bron in Minsk closing a deal.
Она делала сайты для торговли Маркони, и они очень хороши, реально супер защищены, взломозащитны, но настоящая прелесть в том... что её доля автоматически переводится ей по завершению сделки.
She builds the money transfer sites for Marconi's sales, and they're pretty good, actually, super secure, unhackable, but the real beauty is... that her cut is automatically wired to her on completion of the sale.