по живому резать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «по живому резать»

по живому резать — другие примеры

А сейчас... будто по живому режет.
But now it's like it's going in too deep.
Вы меня по живому режете.
Oh, you two are killing me.