по живой мишени — перевод на английский

по живой мишени — at a live target

Должен сказать, ничто не сравнится со стрельбой по живой мишени.

I got to say, nothing beats the thrill of shooting at a live target.

Я никогда не стрелял по живой мишени.

I'd never fired at a live target before.

Это не просто... стрельба по живой мишени.

It's not like... just firing at a distant shape, not just a uniform.

Возможно, мы немного погорячились, но мы не позволим ему продолжать практиковаться в стрельбе по живым мишеням.

We could be overreacting, but if he wants more target practice, we're ahead of the game.

Я думал, вам понравится смотреть, как стреляют по живым мишеням, а не деревянным.

I thought you'd appreciate seeing the gun work on real opponents, not wooden ones.