по дурости — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «по дурости»
по дурости — stupid enough
И поставили флаг, чтобы по дурости или нечаянно не ходить рядом.
And planted that flag, so we would never be stupid enough to accidentally go near it again.
Ты хочешь знать, почему смерть Тамики не развернула никакую войну банд, пока ты по дурости не вытащил Барнеса из тюрьмы?
You want to know why Tamika's death never brought no real gang war until you were stupid enough to bail Jon Barnes out of jail?
по дурости — другие примеры
По дурости собственной и темен!
Their stupidity is to blame!
А пару раз тебе просто повезло по дурости.
The few times when you made money that was just luck.
Ты по дурости привязала его.
You cut off the circulation when you tied him up.
Удивительно, сколько людей по дурости убивают себя.
Aye. Amazing how many people make an arse of topping themselves.