по достоинству оценить — перевод на английский

по достоинству оценить — will appreciate

Вы же по достоинству оцените этот жест.
You will appreciate this gesture.
Карен Ллойд, и мы доставим вас к окружному прокурору, который по достоинству оценит ваше сотрудничество.
Karen Lloyd, and we'll put you with a D.A. who will appreciate your cooperation.
— которые по достоинству оценят мой опыт.
That will appreciate my life experience.
Впереди еще много преград, но давайте остановимся и по достоинству оценим этот момент.
There are still many hurdles ahead, but let us stop and appreciate this moment.
Не поймите меня неверно, Михаил, я по достоинству оценил вашу предпринимательскую изобретательность но прием ставок имеет тенденцию негативно сказываться на компании.
Don't get me wrong, Mikhail. I appreciate your entrepreneurial ingenuity, but importing Bookies tends to reflect poorly on a company.
Показать ещё примеры для «will appreciate»...