по гроб — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «по гроб»
по гроб — for the rest
Затем, что ты поимел секретаршу и обязан мне по гроб жизни.
For starters, because you banged your secretary and you owe me for the rest of your life.
По гроб жизни.
For the rest of my life.
и я по гроб жизни буду тебе обязан.
If you do it for me, got your back for the rest of your life.
Если он победит, я останусь у него в долгу по гроб жизни.
If he wins, I expect I'll be in his debt for the rest of my life.
Я останусь твоей должницей по гроб жизни.
And I would be indebted to you for, like the rest of time.