по грибы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «по грибы»

по грибыmushrooming

Я дочь Василия-кузнеца, иду по грибы.
I am the daughter of Basil the blacksmith , go mushrooming .
Жан-Марк и Сюзанна приглашают завтра пойти по грибы.
Jean-Marc and Suzanne want to go mushrooming tomorrow.
Мы бежали по грибам, и я знаю, что это звучит странно, но я не должен был вернуться.
We were running through the mushrooms, and I know it sounds weird, but I wasn't supposed to make it back.
— Бобби как-то раз по грибам оторвался.
— Bobby did mushrooms once.
По грибам Вы большой специалист, товарищ Новосельцев.
You're a great expert in mushrooms, comrade Novoseltsev. In mushrooms, yes.