по внешности — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «по внешности»
На английский язык фраза «по внешности» переводится как «by appearance» или «based on appearance».
Варианты перевода словосочетания «по внешности»
по внешности — by appearances
Не суди по внешности.
Don't judge by appearances.
Я же уже говорила тебе не судить по внешности.
I've told you before not to judge by appearances.
Просто по внешности?
Just in the appearance?
В этой компании людей судят по внешности.
This company judges people by their appearance.
Хотя... Если судить по внешности и фигуре, он очень похож на Гуннара.
Although, if I rely only appearances, it is the portrait of Gunnar.
Показать ещё примеры для «by appearances»...
по внешности — for his looks
И там не будут судить о вас по внешности или по одежде, или по способности принимать умный вид.
And they won't judge you for your looks, or your clothes, or your ability to sound clever.
По внешности или по уму?
And it is by looks or... intelligence?
Судя по внешности, она недавно добавлена в каталог больницы.
By the looks of it, a recent addition to the hospital directory.
В какой-то момент ты должен перестать выбирать людей по внешности и посмотреть, на что они способны.
There comes a point when you've gotta stop seeing people for what they look like... and ask them to show you what they can do.
А тьi что, вьiбираешь парней только по внешности?
But you still falls also a guy for his looks?