пояс шахида — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пояс шахида»
пояс шахида — suicide vest
Все они были убиты поясом шахида, которой ты помог перевезти.
All were killed from a suicide vest you helped transport.
Кто дал тебе тебе пояс шахида?
Who gave you the suicide vest?
Носит ли он «пояс шахида»?
Is he wearing a suicide vest?
advertisement
пояс шахида — bomb vest
Возможно, на нем пояс шахида.
He could be wearing a bomb vest.
Вирус, который она загрузила во время твоих прогулок в поясе шахида, может передаться Машине через объект Министерства обороны.
The virus that she uploaded during the time you spent in your bomb vest could easily have spread from the Department of Defense systems, all the way to the machine.
Ну, когда я видела Сноу, на нем был пояс шахида.
Well, when I saw Snow, he was wired with a bomb vest.
advertisement
пояс шахида — другие примеры
Так, на ней наверняка будет пояс шахида.
Look, she's probably wearing one of those shock-activated vests.
Боевики-недоучки в поясе шахида.
They're mine sweepers, uneducated militants with suicide vests.
Студент-медик надел пояс шахида и вошел в магазин.
A medical student straps on a suicide bomb and walks into a market.