поясное время — перевод на английский

поясное время — standard time

Сегодня в 7:48 утра по центральному поясному времени в электропоезде, следующем до Чикаго, взорвалась бомба.
At 7:48 this morning, Central Standard Time, a bomb exploded on a commuter train outside of Chicago, /killing everyone on board.
24-е декабря, 1989-й, девять вечера, восточное поясное время.
December 24th, 1989, 9 p.m., Eastern Standard Time.
24 декабря, 1990, 10 вечера. Восточное поясное время.
December 24th, 1990, 10 p.m., Eastern Standard Time.
advertisement

поясное время — другие примеры

Президент Кеннеди умер в час дня по центральному поясному времени, два часа по восточному...
President Kennedy died at 1:00 p. m. Central standard time, 2:00 eastern...