поясничный — перевод на английский

На английский язык «поясничный» переводится как «lumbar».

поясничный — lumbar

Вот три поясничных или спинных позвонка. Они как будто сплавлены в одно целое массивной костной тканью.
Here we have three lumbar or back vertebrae that have been fused together by a mass of bony tissue.
Проблема в поясничной области.
— A problem in the lumbar region.
Ему не следует двигаться после поясничной пункции.
He shouldn't move after a lumbar puncture.
Ты должен спокойно полежать после поясничной пункции, где-то около часа.
You need to lay flat after a lumbar puncture for about an hour.
Поясничная пункция показала повышенный уровень протеинов и белых телец.
— Lumbar punctures reveal elevated proteins and white counts.
Показать ещё примеры для «lumbar»...

поясничный — lumbar puncture

Превосходно, введите ему через поясничную пункцию.
Excellent, inject him through a lumbar puncture.
Так что... сделайте поясничную пункцию и назначьте антибиотики широкого спектра.
So, get a lumbar puncture and order broad-spectrum antibiotics.
Или вы решили делать поясничную пункцию, или вам придётся уволить меня, чтобы я не смог уволить всех вас, как только вернусь к руководству.
Either you've decided to do a lumbar puncture, or you have to fire me so that I can't fire all of you as soon as I get back in charge.
Мы назначили вам поясничную пункцию. Но не стоит расчитывать, что она даст нам ответы.
You're scheduled for a lumbar puncture, but you shouldn't count on that having the answers.
Хотя бы, сможем исключить рассеянный склероз. Поясничную пункцию тоже делать нельзя.
Okay, lumbar puncture will tell us if his proteins are elevated, at Ieast we can exclude MS.
Показать ещё примеры для «lumbar puncture»...

поясничный — LP

Проверьте на внутричерепные повреждения, мозговые инфекции, аутоимунные заболевания... Сделайте компьютерную томограмму, поясничную пункцию, всё по полной.
Check for intracranial lesions, brain infections, autoimmune diseases, do a CT, LP, full workup.
Проработайте всё. Осмотрите её и достаньте историю болезни. Сделайте поясничную пункцию и магнитно-резонансную томограмму.
Do a full workup, H and P. And lab her up, LP, MRI.
Конечно... А то, что вы запороли поясничную пункцию, не имеет к этому никакого отношения?
Right, the fact that you mangled her LP has nothing to do with it.
В тот же самый момент, когда я тщетно пытался взять у неё поясничную пункцию?
The exact same moment that I'm futilely trying to give her an LP?
Когда закончите трепаться, сделайте магнитно-резонансную томограмму и поясничную пункцию.
When you guys are done talking, do an MRI and an LP.
Показать ещё примеры для «LP»...