появляться в кадре — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «появляться в кадре»

появляться в кадре — другие примеры

Он мне: "Не-не-не, надо гонять на каждый ужастик и чисто появляться в кадре. Давай, а?
He's like, "We should go to every horror movie and just show up.
В другой раз, когда она появляется в кадре, ее лица тоже не видно.
The second shot that we have doesn't show her face either.
Как-будто он не появлялся в кадре фильма, до своего эпизода, понимаете?
It's just that he didn't enter the film until that particular scene, you know.
Вы знаете человека, который говорит — он появляется в кадре?
You know the man talking-— does he ever appear on camera?
Кадиллак судьи вновь появляется в кадре примерно через пять минут после того, как он уехал.
The judge's Cadillac reappears in the frame five minutes after he left the lot.