появлялся на работе — перевод на английский

появлялся на работе — show up for work

В какое время Чарли обычно появлялся на работе?
What time does Charlie usually show up for work?
Если я не появлялся на работе завтра, я выстрелил.
If I don't show up for work tomorrow, I'm fired.
Лизель не появлялся на работе вчера.
Liselle didn't show up for work yesterday.
Он не появлялся на работе, он полил грязью фильм на шоу Джимми Фэллуна, и теперь он забирает все себе!
He didn't show up for work, he badmouthed the movie on Jimmy Fallon, and now he's hogging all the credit!
И она не появляется на работе?
And she didn't show up for work?
Показать ещё примеры для «show up for work»...

появлялся на работе — hasn't been to work

Мы звонили в ее больницу, она не появлялась на работе три недели.
I checked with her hospital, And she hasn't been to work in three weeks.
Я пытался дозвониться до Баркли и наехать на него по этому поводу, но он не появляется на работе уже несколько дней.
I tried to call Barkley and chew his ass out about it, but he's been AWOL for a few days. Hasn't been to work.
Эйприл не появляется на работе, её никто не видел, её квартира пуста.
April hasn't been to work, she hasn't been seen, her flat is empty.
Freck не появлялся на работе пару дней.
Freck hasn't been to work in a couple days.
Каспер не появлялся на работе два дня.
Caspere hasn't been to work in two days.
Показать ещё примеры для «hasn't been to work»...

появлялся на работе — come to work

Как исполняющий обязанности, я принял решение когда ты решила не появляться на работе вчера и дже сегодня утром.
I made an executive decision when you decided not to come to work yesterday or this morning.
Ради тебя я появлялась на работе через день.
You are the reason I come to work every other day.
Вы знали, что она не появлялась на работе последние два дня?
Were you aware that she didn't come to work the past two mornings?
Твоя практикантка появляется на работе без трусов.
Your intern Comes to work sans panties.
Не могу с ней связаться она не появлялась на работе
I can't reach her. They say she didn't come into work.