появление нового лица — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «появление нового лица»

появление нового лица — другие примеры

Я был рад появлению новых лиц на корабле.
I kind of liked the idea of having new faces around.
Так или иначе, однажды вечером, когда я беседовал с Мсье Жаном, как вошло у меня в привычку, я заметил появление нового лица.
In any case, one evening, as I stood conferring elbow-to-elbow with Monsieur Jean, as had become my habit, I noticed a new presence in our company.
Появление нового лица это повод для волнения.
Having a new face is cause for excitement.