появиться через секунду — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «появиться через секунду»

появиться через секундуin a second

Вы, ребят, идите вперед, уверена, что Уайат появится через секунду.
You guys go ahead, yeah, I'm sure Wyatt's just gonna be a second.
Если его папаша не появится через секунду, он отправится в мусорный бак.
If this kid's dad isn't here in one second, he's going in the garbage can.
Я уверена, что электричество появится через секунду.
I'm sure the power will be back on in a second.