появиться на стене — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «появиться на стене»

появиться на стене — другие примеры

Лозунг, который появился на стене комбината, возник из несознательности отдельных лиц и был главным средством создания ещё более нездоровой атмосферы на заводе, а также вызвал появление ненужных слухов в городе.
The slogan on the wall was an irresponsible act, but it has made the atmosphere in the factory even more unhealthy. It has set tongues wagging all over town.
Однако Ричард так и не появился на стене позора, потому что голова Гарри была разбита клюшкой.
However, Richard never appeared on the Wall of Shame because Harry's head was smashed in with a 3-iron.