появиться на празднике — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «появиться на празднике»

появиться на празднике — другие примеры

— Как будто они появились на празднике.
— lt's like they've turned up for a fete.
Ты же знаешь, что я бы и под дулом пистолета не появилась на празднике маринования свеклы?
You know I wouldn't be caught dead at a beet pickling festival?
Как мило с твоей стороны появиться на празднике по сбору средств на свою же кампанию.
Nice of you to show up to your fundraiser.
Не хочу появиться на празднике в таком виде.
I don't want to go to the event looking like this.