появиться на похоронах — перевод на английский

появиться на похоронах — showed up at

Я думал, они появятся на похоронах собственной бабушки.
I thought they'd show up for their grandmother's funeral.
Мейерс появился на похоронах Эшли на прошлой неделе.
Meyers showed up to Ashley's funeral last week.
Сначала Ваш брат появился на похоронах мистера Гейнса, разглагольствуя непонятно о чем, а теперь Вы ведете себя как...
First your brother shows up at Mr. Gaines' funeral rambling about God knows what, and now here you are acting like...
Вас наверное сильно взбесило когда Рей появился на похоронах Эммы.
It must have really thrown you when Ray showed up at Emma's funeral.
advertisement

появиться на похоронах — другие примеры

Если я не появлюсь на похоронах передай полиции, что это была Арлин из закусочной Эплбис.
Hey, if I don't make it to the funeral tell the police it was Arlene from Applebee's.
И никто из Овертонов даже не появился на похоронах, ну... нет, они не были близки.
None of the Overtons even showed up at the funeral, so... no, he wasn't close with them.
Он даже не появился на похоронах своего брата.
Boy didn't even go to his own brother's funeral.
И только попробуй появиться на похоронах.
Don't you dare show your face at the funeral.
Предлагаю вам появиться на похоронах президента Острова, и после этого по-тихому уехать.
Madam Secretary, I suggest that you attend President Ostrov's funeral and then leave quietly.